Sponseret indhold

Dansk AI-tolk tager kampen op modtech-giganterne

Af:

Alle kan gratis prøve den nye danske AI-tolk, som nu udfordrer internationale oversættelsesværktøjer. Med Lets Talk vil Edora gøre det muligt for myndigheder og virksomheder at kommunikere sikkert på tværs af sprog – uden at sende data ud af Danmark. Digitaliseringsminister Caroline Stage hilser initiativet velkommen.

Midt i den politiske debat om digital suverænitet, EU’s AI Act og skærpede krav til cybersikkerhed lancerer den danske IT-koncern Edora nu AI-tolken Lets Talk. Løsningen stilles i første omgang gratis til rådighed for private og offentlige organisationer og positioneres som et dansk alternativ til internationale techgiganters oversættelsesværktøjer.

Lets Talk er udviklet i Danmark, drevet i Danmark og hostet i Danmark via Edoras cloudplatform, Edora Cloud.

Målet er at give danske myndigheder og virksomheder et professionelt og datasikkert alternativ til internationale oversættelsesværktøjer og traditionelle tolkeydelser – med fokus på økonomi, datasikkerhed og dansk digital suverænitet.

Millionudgifter til tolkning
Det offentlige bruger hvert år flere hundrede millioner kroner på tolkeydelser. Når domstole, hospitaler og daginstitutioner medregnes, er det samlede forbrug betydeligt.

Samtidig har der i praksis været begrænset kontrol med kvalitet og databehandling ved brug af internationale oversættelsesværktøjer.
Lanceringen af Lets Talk sker samtidig med, at EU’s AI Act implementeres, og at NIS2-direktivet skærper kravene til
cybersikkerhed, dokumentation og leverandørstyring i offentlige IT-løsninger.

Flere myndigheder forventes derfor fremover at skulle dokumentere, hvor data behandles, hvem der har adgang, og hvordan risici håndteres.

Direktør Mads Hedegaard, Edora A/S

Danmark og Europa skal styrke egne løsninger
Lanceringen sker samtidig med en bredere europæisk debat om digital selvstændighed og afhængigheden af internationale techgiganter.
“Vi står ikke længere ved en skillevej i forhold til spørgsmålet om amerikanske techgiganter. Vi er allerede godt på vej ned ad stien mod europæisk IT-selvstændighed, og den agenda ønsker vi at bidrage til. Det er en stor opgave, men hvis vi hjælper hinanden der, hvor vi kan, er den overkommelig,” siger administrerende direktør Mads Hedegaard.

Digitaliseringsminister Caroline Stage ser positivt på udviklingen: “Det er positivt, når danske virksomheder udvikler nye
teknologiske løsninger, der kan være med til at løse konkrete udfordringer i vores hverdag. I den offentlige sektor møder medarbejdere dagligt borgere med mange forskellige sproglige baggrunde, og her kan digitale værktøjer være med til at gøre kommunikationen lettere.”

Hun tilføjer: “Samtidig er det vigtigt, at vi i Danmark og Europa styrker vores egne teknologiske kompetencer og udvikler løsninger, hvor data håndteres ansvarligt.”

Udviklet sammen med kommuner
Lets Talk er udviklet i samarbejde med flere danske kommuner, hvor løsningen testes i mødet mellem medarbejdere og borgere med forskellige sproglige baggrunde.

“Hos AsylSyd kommunikerer vi dagligt med beboere på mere end 40 forskellige sprog. Derfor er vi glade for at kunne bidrage til udviklingen af en GDPR-sikker og dansk løsning, der kan sikre en smidig og sikker kommunikation,” siger Niels Bøgskov Frederiksen, asylchef i AsylSyd.
Også i Faxe Kommune ser man et stort potentiale:

“I Faxe Kommune har vi en ambition om, at en faglig AI-sprogoversætter som Lets Talk inden for fire år kan reducere vores nuværende tolkeudgifter med op til 90 procent,” siger Troels Van Dijk, arbejdsmarkedschef i Faxe Kommune.

AI-tolk tilgængelig fra i dag
Lets Talk er fra i dag tilgængelig som app i både Google Play og App Store og kan også tilgås via lets-talk.dk.

“Vi har udviklet en dansk AI-tolk, der gør det muligt at kommunikere sikkert og hurtigt mellem personer på forskellige sprog. Samtidig arbejder vi på at udvide Lets Talk med fagordbøger og integrationer til journaliserings- og fagsystemer, så løsningen kan understøtte arbejdsgange i både det private og offentlige Danmark,” siger Lets Talk-ansvarlig hos Edora, Lasse Just.

FAKTA

• Edora stiller Lets Talk gratis til rådighed for private og offentlige organisationer i 120 minutter pr. bruger.
• Lets Talk er udviklet i samarbejde med Faxe, Odense, Assens og Tønder Kommune.
• Løsningen er danskudviklet og driftet i Danmark på Edora Cloud.
• Edora Cloud er en dansk cloudløsning baseret på open source, driftet i Danmark og uafhængig af amerikanske techgiganter.
• EU’s AI Act og NIS2-direktivet skærper i disse år kravene til dokumentation, risikovurdering og leverandørkontrol i offentlige AI-løsninger.

Læs mere på www.edora.dk/letstalk

Seneste nyt

IMG_0989
Farvel til trykluft? Vand kan revolutionere fødevareproduktionen
hydtact assembly
Lille ventil, kæmpe forskel i fødevareproduktionen
Lastbil
Logistikmarkedet holder stand trods modvind fra energipriserne
Helsehomen Luftfoto med bygning 1 sat ned
Fremtidens logistik rykker tættere på forbrugerne
Jakob Munch
Ny overvismand fuldender programmet for EJENDOM2026

Mest læste på BusinessReview.dk

life science 221026
Life Science
1 klappir_denmark_group-2
Kan det virkelig være let at indsamle og arbejde med ESG-data?
kort2
De selvbetjenende B2B-kunder
Helsehomen Luftfoto med bygning 1 sat ned
Fremtidens logistik rykker tættere på forbrugerne
IMG_3907
Mercedes-Benz tænker nyt i midten af København
Lastbil
Logistikmarkedet holder stand trods modvind fra energipriserne
nyt værksted hovedbillede
DSB’s nye værksteder bliver førende i den grønne omstilling
PEER_02-1600x900px--
PANELDEBAT: Hvordan gør vi hybridarbejde til et nyt digitalt konkurrenceparameter?
de_laura_dahlin5-1-2-R0ViZkc2ckJPNEFUb280bmZqZFRkUmhPdWRnPQ (1)
Europæisk medtech under pres
ChatGPT Image 14. sep. 2026, 13.58
Saniona sætter kurs mod klinikken med to egne lægemiddelkandidater

Læs også

reception-office-open-windows-coor
Arbejdspladsen skal fungere i praksis
For få år siden handlede arbejdspladsen først og fremmest om at stille et skrivebord, en stol og en computer til rådighed. Medarbejderne...
DFM_DR_Redigeret_V0065
Facility Management spiller en stadig mere strategisk rolle: Fra drift og kvadratmeter til trivsel, workplace og forretningsværdi
Hos foreningen Dansk Facilities Management (DFM) oplever de tydeligt, at Facility Management (FM) er i bevægelse. Hvor det tidligere...
Helle_Lohmann_Rasmussen_004_aRGB_High
Færre dage på kontoret gør kontoret vigtigere end nogensinde
Det giver genlyd, når virksomheder kalder alle tilbage på kontoret fem dage om ugen. Senest har udmeldinger fra Mærsk ført til spekulationer...